Японская панк-группа Otoboke Beaver опубликовала извинения за инцидент на концерте в осакском клубе Umeda Club Quattro. Во время выступления гитаристка Yoyoyoshie бросила инструмент в зал, гитара попала в зрителя и травмировала его.
Пострадавшего сразу после происшествия увезли в больницу. По данным группы, он получил рваную рану и растяжение, на лоб ему наложили семь швов.
Концерт прошел в апреле, примерно в период выхода EP Is The New Album Out Yet?, однако публичное заявление на японском языке музыканты выпустили только 11 августа. Группа признала, что она и персонал, отвечавший за площадку в тот день, не скоординировали действия после инцидента, из-за чего прямые извинения и огласка сильно затянулись. Otoboke Beaver попросили прощения у пострадавшего за причиненные страдания, а также извинились перед всеми зрителями и причастными за беспорядок на площадке и доставленное беспокойство.
Как отмечает Stereogum, Yoyoyoshie и раньше бросала гитару в публику на концертах, но прежде обходилось без травм.
По материалам Stereogum · Редакция NomadMusic
